DOA - DOA KATOLIK BAHASA SIKKA
NGAJI SARA SIKKA
(Katolik)
1. TADANG KRUS (Tanda Salib)
Nora
‘Ama nora Me Lai nora Spiritu Santo narang Rimung. Amen
2. HORMAT ‘EUNG (Kemuliaan)
Hormat
‘eung tora ‘Ama, tora Me La’i, tora Spiritu Santo,
Ganu
saing ‘enahung, sape te’i, sape dudeng-dading. Amen.
3. ‘AMA ‘AMING (Bapa Kami)
‘Ama
‘aming reta seu,
Beli
‘eung ‘ata bi’ang sawe tena santo le’u narang ‘Aung,
Beli
‘eung ‘ukung parenta ‘Aung bo’u ‘ei ‘ami,
Beli
‘eung ga’i ‘Aung dadi ‘ei tana sawe ganu reta seu ‘uneng.
Ngawung
‘ami gea lerong-lerong, beli ‘eung ‘ami ‘ena te’i.
Mole
‘ampon leu hala ‘aming ganu ‘ami di ‘ampon beli ‘ata hala ba’a lora ‘ami.
Mole
lopa mora ‘ami ma ‘ei ‘olang ‘ane humang,
Ko
‘e’i naruk gois mai, dena beli ‘eung ‘ami lose mang. Amen.
4. AVE MARIA (Salam Maria)
‘Ave
Maria, ‘au ngawung seu benu, ‘Amapu nora ‘au, ‘Amapu benjer nei ‘au to’i le’u
du’a henei sawe, mole benjer ne’i me ‘aung Yesus.
Santa
Maria, ‘Amapu ‘ina nimung, neni beli ‘eung ‘ami ‘ata mora dosa, neni toma te’i,
mole nora ‘ami gro’o mate. Amen.
5. ANGELUS
‘Amapu
anjo nimung dewa beli ba’a santa Maria,
Mole
nimu oma ta’ing ‘lorang nora Spiritu Santo mai
Ave
Maria…..
‘Au
‘Amapu bi’ang nimung,
Dadi
‘eung nora ‘A’u, ganu ‘au herong.
Ave
Maria…..
‘Amapu
Me Lai toma ba’a tebong,
Na
deri ba’a nora ‘ita.
Ave
Maria….
‘Eh
‘Amapu ‘Ina nimung santa, neni beli ‘eung ‘ami, iana ‘ami dadi ‘epang dugar
mora Kristus jaji ne’i.
Ngaji
‘eung:
‘Eh
Amapu, ‘ami neni, bihi beli ‘eung ngawung ‘Aung seu e’i ‘wate ‘aming, iana ‘ami
wi ra’intang ba’a, loning ‘anjo dewa ne’i, Me ‘Aung Lai tia dadi wi’ing ba’a
‘atabi’ang, kenang nora susar Nimung, nora krus Nimung, wi nora ‘ami sape bekor
mang mora sareng Nimung. Amen.
6. RATU DU’A SEU (Ratu Surga)
Ratu
Du’a Seu ‘wateng grengang ‘eung, Alleluya.
Loning
Kristus ‘au bua ne’i, Alleluya.
Bekor
nang ba’a e’i kewo, ganu nimu tutur ne’ing ba’a,Alleluya.
Neni
beli ‘eung ‘ami ‘e’i Amapu, Alleluya.
Bo’a-
ga’i ‘eung na wateng grengang ‘eung ‘waebu’ang Maria, Alleluya.
Loning
Tuhan bekor ba’a demeng, Alleluya.
Ngaji
‘eung:
‘Amapu
wi beli ne’i ba’a dunia rena grengang rakang, loning Me ‘Aung Tuhan ‘aming
Yesus Kristus bekor nimung e’i kewo bawo, ‘ami neni kamang beli ‘eung, nora
‘ina Nimung ‘waebu’ang Maria lakang ‘ami, toma golo moret dading nora grengang
nimung.
Kenang nora Kristus Tuhan ‘aming. Amen.
Kenang nora Kristus Tuhan ‘aming. Amen.
7. NARUK PLOWAR PERSAYA (Aku Percaya)
‘A’u
perasaya ‘ora ‘Amapu,
‘Ama
kuasa le’u wi sawe,
Kela
ba’a seu nora tana sawe.
Mole
‘a’u persaya ‘ora Yesus Kristus,
‘Amapu
Meng hawuang, Tuhan ‘itang.
Nora
Spiritu Santo kuasa nimung,
Nimu
toma ba’a tebong,
‘Waebu’ang
Maria bua nei ba’a nimu.
Nimu
rasa susar b’aa nora Ponsius Pilatus neti parenta,
‘ata
tokang nimu ‘e’i krus,
Mate
sawe ‘ata ‘lera le’u ba’a nimu.
Nimu
wawa jehen na,
Lerong
rabek telu nimu bekor nang ‘e’i kewo.
Nimu
reta seu bawo,
Deri
‘e’i Amapu kuasa le’u wi sawe limang wana.
Ia
ba’u tia nimu ‘odi bo’u mai,
Tibang
le’u bi’ang moret- bi’ang mateng naruk rimung.
‘A’u
persaya ‘ora Spiritu Santo
Greja
santa katolika
Santo
hene’i sawe mogang du hawua ‘lo’a
‘Ampon
nete dosa
Nete
‘ata mateng ‘odi bekor ‘e’i kewo
Moret
dading ‘lo’a. Amen.
8. NGAJI RUDU WI’IT (Doa Tobat)
‘Amapu
‘a’ung,Tuhan ‘a’ung, ‘a’u ga’i ‘epang ‘ora ‘Au,
‘a’u
ga’i dadi ‘walong me ‘Aung ‘epang,
‘a’u
ga’i megu ‘walong ora ‘Au,
‘a’u
grengang tama seu,
Ko
‘a’u dosa ba’a ‘ora ‘Au ‘Amapu.
‘Wate
‘a’ung susar loning dosa,
‘wate
‘a’ung susar ‘ene poi loning ‘Au ‘ukung gahu,
ko
to’i loning dosa ‘a’ung tena ‘lumar ba’a ‘Au, Amapu santo, Au Amapu epang golo.
‘A’u
moro ora dosa, suding ora dosa. ‘Ampon beli ‘eung dosa ‘a’ung sawe. Nora lakang
‘Aung a’u ‘le’e dosa walong. Masik naha mate, di ‘le’e dosa walong.Amen.
9. ‘AMAPU PARENTA NIMUNG PULU HA (10
Perintah Allah)
‘A’u
Amapu ‘aung:
1. ‘Au
lopa depo mole hormat mora kenaha pehang ganu mora ‘Amapu.
2. ‘Au lopa beta Tuhan ‘Amapu ‘aung narang seng poi.
3. ‘Au naha huk pita dena santo ‘Amapu lerong
Nimung.
4. ‘Au
naha tabe telang mora ‘ina ‘ama ‘aung.
5. ‘Au
lopa bati ata.
6. ‘Au
lopa dena naruk mi’ak.
7. ‘Au
lopa na’o.
8. ‘Au
lopa tutur buhe.
9. ‘Au
lopa megu mora naruk mi’ak.
10. ‘Au
lopa ga’i na’o
10. GREJA KATOLIK PARENTA NIMUNG ‘LELE
LIMA (5 Perintah Gereja)
1. ‘Au
naha dena santo nete lerong pesta Greja katolik ‘odo.
2. ‘Au naha misa mora hormat nora Duminggu, mole nora lerong pesta Greja katolik ‘odo.
3. ‘Au naha puasa mole pire meing nora lerong Greja katolik odo.
4. ‘Au naha konfesa ‘liwang ha wa’i ha lopa kurang.
5. ‘Liwang-‘liwang ‘au naha sambot nora tempo Pasku.
2. ‘Au naha misa mora hormat nora Duminggu, mole nora lerong pesta Greja katolik ‘odo.
3. ‘Au naha puasa mole pire meing nora lerong Greja katolik odo.
4. ‘Au naha konfesa ‘liwang ha wa’i ha lopa kurang.
5. ‘Liwang-‘liwang ‘au naha sambot nora tempo Pasku.
Saya kagum dengan doa dlm bahasa sikka... harus di lestarikan....
BalasHapusBisa masukan denga latu lawang sara sikka...
BalasHapusSaya sangat ksgum dengan do,anya harap di publikasikan karena masih banyak sekali orang sikka yang belum tahu do,a data sikka ini.trimahkash.
BalasHapusGenerasi milenial banyak belum tahu, sedangkan generasi jadul banyak yang sudah lupa, karena ditahun 1970 -an itu yang hendak terima komuni sici pertama ( sambot werun) diajar oleh penolong ( guru agama yang tidak berijasah) dalam bahasa sikka, buku pegangannya berjudul" SURAT AGAMA SARA SIKKA" PN. Arnoldusv Ende Flores. Pengarangnya saya lupa.
BalasHapus